Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "японский" сборник (список заголовков)
19:12 

"Японский" сборник

Kveten Kaia
Закончен прием работ в "Японский" сборник. Ниже (в комментах) - список работ, которые были сданы или заявлены вовремя )
С этого момента начинается формирование сборника и подготовка долгожданной выставки (подробнее - на очередной встрече манкена).
Обсуждаем оформление - изнутри и снаружи - и порядок работ )

@темы: "Японский" сборник

11:02 

Про японский сборник...

.::GreYHounD::.
Ни разу не искренне,и вообще не ваш!
Всем привет :walkman:
Хочу обозначить хайку,по которому рисую комикс для сборника:
Басё
Вечерним вьюнком
Я в плен захвачен... Недвижно
Стою в забытьи.

@темы: "Японский" сборник

17:40 

Мне тут одну такую ссылочку кинули (гогромное спасибо творческим и пытливым людям ;) - не могу не поделиться!.. это не описать словами, нужно просто увидеть...
basik.ru/painter/Ohara_Shoson/

@темы: "Японский" сборник, Ссылки

10:41 

Всем добрых дней. Вот выбрала хокку.

Был в мире ты,
И самый тяжкий путь
Не был тяжелым.
Но вот я одна, и покрыто росой
Мое изголовье из трав.

Акадзомэ-Эмон

@темы: "Японский" сборник

12:18 

И снова я )))
у меня тут еще задумочка на будущее - на одно хайку.

Парят снежинки
Густою пеленою.
Зимний орнамент.
Басе

@темы: "Японский" сборник

18:54 

Идея )

Появилось новое предложение: подключить к нашему сборнику ребят из клуба каллиграфии.
Идея достойна внимания и всяческого осмысления.
Жду комментариев.

@темы: "Японский" сборник

23:45 

Краткое содержание предыдущих серий

Кто не смог придти в это воскресенье, делюсь инфой. Общими усилиями было решено, что:
1. Выбор произведений определенной стихотворной формой не ограничен: нравится танка, - берите танка, нравится хокку, - берите хокку.
2. Объем зарисовки на одно произведение не ограничен. Если кто-то сможет толково и красиво раскрыть три строки в тридцати страницах, - аплодисменты.
3. На следующую встречу очень просим всех, кто хочет участвовать в проекте, принести по страничке, вернее, - по одной иллюстрации (на сколько бы она ни вытянула). Хотя бы в эскизах.
4. Господа сценаристы, если по этому поводу вас осенит или озарит чем-то прекрасным, но все же поддающимся формулировке, - мы будем счастливы попытаться воплотить ваши замыслы в жизнь!

@темы: "Японский" сборник

20:30 

Напоминалка

Идея: сборник иллюстраций к японской поэзии.
Чтобы это не выглядело глупостью, работа должна быть не пародией, а тонким и строго выдержанным прочтением японской литературы. Есть парочка рабочих предложений, подлежат обсуждению.
• Что рисуем. Читаем поэзию и выбираем то, что увиделось, затронуло.
• Как рисуем. Стили у всех разные, и далеко не все гладко ложатся на общие представления об японской поэзии. Может, все-таки наметить какие-то общие ориентиры, настрой? (укиё-э, иллюстрации к гэндзи моногатари). В любом случае, эскизы (или хотя бы наброски) лучше принести как можно раньше, чтобы можно было все привести в порядок и несколько упорядочить.
• Подумать над вариантами подачи (они, понятно, будут множиться и отсеиваться при подборке материала). Одно стихотворение – один комикс (страница, две, три, одна картинка – надо подумать, какой установить максимальный объем, хотелось бы все же сохранить ощущение миниатюрности, краткости, недосказанности). Одно стихотворение – несколько историй (разные варианты прочтений). Вероятно, обратное – несколько стихотворений – один комикс может оказаться менее корректным. Ибо мы не эпиграфы подбираем ;)
• Можно разделить все работы, как в некоторых традиционных сборниках японской поэзии, – по сезонам (или как-то иначе).

- Пример – Исэ Моногатари. Состоит из стихотворений и коротеньких рассказов. Стихи существовали и до этого, проза дописана к ним – раскрывая, иллюстрируя, предлагая прочтение: как человек пришел к тому, чтобы написать эти строки, т.е. “почувствовать” их.

@темы: "Японский" сборник

18:22 

Красотой Японии рожденный (изба-читальня ;-)

Kveten Kaia
Пока суть да дело, предлагаю искать вдохновение :)
Для начала, особенно если неохота копаться в сети, можно одолеть вот это - прожиточный минимум японской поэзии:
ruslib.com/JAPAN/
japan.artsportal.ru/
leit.ru/modules.php?name=Pages&pa=list_pag&cid=...
orel2.rsl.ru/rgb-sh/haiky/2.htm
www.japanese-page.kiev.ua/rus/hobby-literature....

feb-web.ru/feb/ivl/default.asp- а это просто интересно: девятитомная "История всемирной литературы". Не бойтесь, про Японию там, увы, не так уж много.

@темы: ссылки, "Японский" сборник

Творческая лаборатория "Unknown Artists"

главная